Restaurants in Hamburg – Wo kann man mit Kindern Essen gehen?

Wo kann man mit Kindern in Hamburg essen gehen? Das ist ein sehr gute Frage und denn prinzipiell gibt es viele gute Restaurants und Bistros in Hamburg, aber.. mit Kindern kann man halt nicht immer Schlange stehen UND dann noch 45 Minuten warten und die Zeit mit Uno überbrücken. Daher findest du hier meine Tipps für Touristen, aber auch Hamburger, die auf der Suche nach dem richtigen Kinderrestaurant sind.

Mit Kindern in der Hamburger Hafen City und an den Landungsbrücken Essen gehen

Im Zentrum von Hamburg ist Platz rar und die Preise sind hoch, daher ist die Gemütlichkeit für den Wirt eine zweischneidige Sache. Aber… es gibt natürlich ein paar Familien-Highlights im Überangebot. In der Hafen-City ist das mama trattoria die erste Wahl. Etwas gen Nordsee bei den landungsbrücken gibt es beim Captian´s Dinner (schickes Fischrestaurant) und dem Hardrock Café (Touristen!!!) einfach unfassbar viel zuschauen.

Im Sommer kann man im StrandPauli den Nachmittag mit Kindern gut genießen, abends ist aber die ganze Gegend kein so guter Ort für Kinder.

Mama Trattoria in der Hafen City

Genießt ein wenig Bella Italia bei Mama Trattoria. Nicht nur die Atmosphäre ist italienisch angehaucht. Vor allem die Küche hält zahlreiche mediterrane Spezialitäten bereit, die der ganzen Familie schmecken. Kein Wunder, dass sich gerne große und kleine Familie in diesem Restaurant niederlassen und nach Herzenslust schlemmen.

Neben einer Speisekarte für die großen Familienmitglieder gibt es ebenso eine Karte für Bambinis. Hier können die Kleinsten zwischen Pizza und Pasta wählen und es sich rundum gutgehen lassen. Eltern finden im Kleingedruckten zusätzliche Hinweise zu Biozertifizierungen oder Inhaltsstoffen. Bis das Essen schließlich serviert wird, hält das Personal die kleinen Gäste mit Malutensilien bei Laune. Kleine und große Besucher fühlen sich somit von der Begrüßung bis zum Abschied absolut wohl und kommen gerne wieder.

Kleiner Tipp: Auch die vegetarischen und veganen Gerichte können sich sehen lassen und sorgen für Zufriedenheit.

Nähere Informationen:

• Stadtteil: Eppendorf (weitere Standorte gibt es in Winterhude, Wellingsbüttel, Blankenese, Hafen City, Pöseldorf und Hamburg City)
• Adresse: Lehmweg 44, 20251 Hamburg, Google Maps
• Erreichbar über U3 bis Eppendorfer Baum oder die Buslinien 114 bis Eppendorfer Baum
• Öffnungszeiten: Täglich ab 12 Uhr, mittwochs bis samstags bis 22 Uhr, sonntags bis dienstags bis 21.30 Uhr
• Stoßzeiten: von 12 bis 13 Uhr und von 18 bis 20 Uhr
• Preisklasse: günstig von 5 Euro bis 15 Euro
• Reservierung und Speisekarte unter Mama.eu

Kinderfreundliche Restaurants im Zentrum Hamburgs

Peter Pane – perfekt um mit Kindern nach dem Shoppen noch Essen zu gehen

Das Peter Pane gilt in Berlin und in Hamburg als eine der begehrtesten Burger-Restaurantketten. Die Lokale bieten jedoch nicht nur Burger für den großen Appetit an – auch kleine Gaumen werden erfreut. Dabei bietet das Unternehmen verschiedene Burgerversionen an und offeriert zudem unterschiedliche Brotsorten oder Burger ohne Brot. Selbst vegetarische und vegane Gäste kommen auf ihre Kosten und können nach Herzenslust schlemmen.

Neben dem Mittagsmenü für Erwachsene sorgt Peter Pane mit Kidsmenüs für strahlende Kinderaugen. Neben saftigen Burgern warten auf Kinder knusprige Pommes und ein Getränk nach Wahl. Die Location ist geschmackvoll sowie hell gestaltet und lädt zum Verweilen ein. Hier fühlen sich nicht nur große, sondern auch kleine Gäste wie Zuhause.

Tipp: Im Peter Pane kannst du auch für deine Kids Kindergeburtstage ausrichten. Nicht nur ein geschmückter Tisch und eine Geburtstagsüberraschung sind im Preis inbegriffen – das Geburtstagskind erhält das Kindermenü gratis. Reserviere aber zeitlich, damit die Überraschung auch gelingt!

Nähere Informationen:

• Stadtteil: Hamburg Neustadt
• Adresse: Bleichenbrücke 9 bis 11, 20354 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über S1, S2, S3, S21 oder S 31 sowie U2 und U4 bis Jungfernstieg oder die Buslinie 3 bis Axel-Springer-Platz
• Öffnungszeiten: täglich von 12 Uhr bis 23 Uhr
• Stoßzeiten: von 13 bis 15 Uhr und ab 18 Uhr
• Preise: günstig zwischen 11 bis 18 Euro
• Reservierung und Speisekarte unter Peterpane.de

Restaurant Frau Möller im Stadtteil St Georg

In der Innenstadt gelegen und unweit von der Außenalster entfernt befindet sich das kleine, aber gemütliche Restaurant Frau Möller. Stimmungsvoll eingerichtet, fühlen sich hier jedoch nicht nur Erwachsene wohl, sondern auch Kinder. Das liegt natürlich am Personal, das sehr kinderfreundlich ist, und selbstverständlich an der ansprechenden Speisekarte. Neben Burger, Croques und Nudeln enthält diese auch eine Sparte speziell für kleine Gäste. Die Preise sind fair und das Essen köstlich. Da kommen auf jeden Fall kleine als auch große Genießer auf ihre Kosten.

Kleiner Tipp: Parkplätze sind in der langen Reihe eher Mangelware. Wer sich jedoch in der Nähe der Alster oder des Hauptbahnhofs befindet, macht einfach einen kleinen Spaziergang zu Frau Möller und kann sich auf köstliche Salate, leckere Hausmannskost und saftige Aufläufe in kuscheliger Atmosphäre freuen.

Nähere Informationen:

• Adresse: Lange Reihe 96, 20099 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über alle U- und S-Bahn-Linien bis Hauptbahnhof oder die Buslinien 18 oder 17 bis Lange Reihe
• Öffnungszeiten: Täglich geöffnet ab 8 Uhr
• Stoßzeiten: Zwischen 12 und 15 und sowie 18 bis 20 Uhr
• Preisklasse: günstig; Gerichte kosten zwischen 3 Euro bis 13 Euro
• Reservierung und Speisekarte unter FrauMoeller.com

Pizza Bande an der Reeperbahn

In der Nähe der berühmten Reeperbahn (tagsüber mit Kindern ok, abends eher nicht!!!!) befindet sich die Pizza Bande. Das Restaurant bietet köstliche Pizzen an, die sich von der Tiefkühlpizza aus dem Supermarkt kategorisch unterscheiden. Stets mit frischen Zutaten belegt und herrlich köstlich zubereitet, läuft kleinen und großen Gästen schon beim Geruch der Pizza das Wasser im Munde zusammen.

Zur Auswahl stehen neben klassischen Versionen ebenso vegetarische und vegane Pizzen. Vor allem die Namen dürften Kids wohl gefallen. Von „Kohl & The Gang“ bis „Vlam Gogh“ ist alles vorhanden, was das Pizzaherz begehrt. Und das Beste: Jeder kann sich seine eigene Pizza belegen. Das fördert die Kreativität der Kids und schmeckt auch noch unglaublich gut.

Kleiner Tipp: Die Pizzakreationen werden immer frisch zubereitet. Dabei können Kinder den Köchen zugucken, weil sich die offene Küche direkt hinter dem Tresen befindet. Ein Spaß für Groß und Klein!

Nähere Information:

• Stadtteil: St. Pauli
• Adresse: Lincolnstraße 10, 20359 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über die S1, S2, S3, S21 oder S31 bis Reeperbahn
• Öffnungszeiten: Täglich ab 13.30 Uhr bis 22 Uhr
• Stoßzeiten: zwischen 16 und 20 Uhr
• Preisklasse: Für selbst gemachte Pizza sehr günstig. Die Basispizza mit Mozzarella und Tomatensauce kostet 8,90 Euro. Zusätzlich kann diese mit Belägen von 1,60 Euro bis 3,50 Euro individuell gestaltet werden.
• Reservierung und Speisekarte unter pizza-bande.de

Beste Restaurants für Familien im Norden Hamburgs

Kesselhaus mit guter Kinderspeisekarte

Das Kesselhaus befindet sich im familienfreundlichen Stadtteil Alsterdorf und ist vor allem bei Kindern sehr beliebt. Das liegt mitunter an der speziellen Kinderkarte, die neben der Speisekarte für Erwachsene zur Verfügung steht. Genieße einfach ein köstliches Frühstück oder orientiere dich am abwechslungsreichen Mittagstisch. Die gut bürgerliche Küche bietet etwas für jeden Geschmack und sorgt für absolute Zufriedenheit. Doch auch für den Zwischenstopp am Nachmittag ist das Kesselhaus hervorragend geeignet. Dann stehen neben Kaffee und Tee auch Kuchen zur Auswahl. Die Räume sind hell, freundlich und einladend gehalten.

Besonderheit: Das Team des Kesselhauses arbeitet eng mit der Tagesförderung Krämerstübchen zusammen. Täglich stoßen daher Menschen mit Assistenzbedarf zum Team dazu und unterstützen die Servicekräfte vor Ort.

Kleiner Tipp: Das Kesselhaus bietet nicht nur Sitzplätze im Restaurant an, sondern auch im Freien. Diverse Sitzplätze sind zudem rollstuhl- und behindertengerecht.

Nähere Informationen:

• Adresse: Alsterdorfer Markt 14, 22297 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über die U1 oder die Buslinie 118 bis Sengelmannstraße
• Öffnungszeiten: Montags bis freitags von 11:30 bis 14:30, samstags und sonntags geschlossen
• Stoßzeiten: ab 12 Uhr
• Preisklasse günstig
• Reservierung und Speisekarte unter alsterdorfer-kesselhaus.de

Block House in Wandsbek – gute und günstige Steaks

Schon seit Jahrzehnten ist das Block House in Wandsbek ein beliebter Anlaufpunkt für Familien. Kein Wunder, hat das Restaurant nicht nur kulinarisch einiges zu bieten. Hier wartet auch wahres Entertainment für kleine Gäste. Von Malutensilien bis hin zu kleinen Geschenken erhalten die Kids jeder Familie kleine Aufmerksamkeiten, um die Zeit bis zum Essen zu versüßen.

Die Speisekarte kann sich auch sehen lassen. Während Erwachsene zu den Tischkarten greifen, stehen für die Kleinsten spezielle Kinderspeisekarten zur Verfügung. Farbenfroh und abwechslungsreich gestaltet können Kinder hier zwischen verschiedenen Speisen wählen. Neben einem Magic Burger bietet das Block House auch alternativ einen Western Teller oder Billy, the Beef. Auch in Sachen Desserts gibt es einige Köstlichkeiten zu entdecken. Hier muss also niemand mit knurrendem Magen nach Hause gehen.

Nähere Informationen

• Adresse: Heegbar 32, 22391 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über die S1 und S11 bis Poppenbüttel oder die Buslinien 24, 174, 176 sowie 276 bis Alstertal Einkaufszentrum
• Öffnungszeiten: täglich von 12 bis 22 Uhr geöffnet
• Stoßzeiten: Gegen 12 bis 14 Uhr und von 18 bis 20 Uhr
• Preise: günstig bis mittel
• Extratipp: Block House ist in Hamburg ungefähr 15 mal an verschiedenen Standorten vertreten
• Reservierung und Speisekarte unter block-house.de

Beste Restaurants für Familien im Westen Hamburgs

La Ponte Restaurant – Mit Spielplatz und Terrasse

Eines der ganz wenigen guten Restaurants in Hamburg mit Spielplatz. In der Pizzeria La Ponte gibt es eine tolle Speisekarte und Platz zum spielen. Auf der Terrasse für ca. 50 Personen hat man einen guten Blick auf die Kinder.

Nähere Informationen:

• Stadtteil: Stellingen
• Adresse: Koppelstraße 22, 22527 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über die U-Bahn-Station Hagenbecks Tierpark
• Montag bis Freitag: 16 bis 23 Uhr und Samstag, Sonntag & Feiertage: 12 bis 23 Uhr
• Preise: €€ zwischen 10 Euro und 30 Euro
• Reservierung und Speisekarte unter la-Ponte.de

Karlsons – eher Café als Restaurant, aber mit Platz für Kinder

Das Restaurant Karlsons befindet sich in der Nähe (500 m) der beliebte Parkanlagen Planten un Blomen sowie dem Schanzenpark und bietet kulinarische Köstlichkeiten für große und kleine Gäste. Das Ambiente ist nicht nur skandinavisch, sondern auch herrlich verspielt gehalten. Hier nehmen Besucher gern Platz und lassen sich von köstlichen Speisen zum Frühstück, Mittag oder Kaffee verwöhnen. Sämtliche Gerichte werden täglich frisch und mit viel Liebe zubereitet.

Dabei enthält die Speisekarte neben Klassikern wie Hühnerfrikassee oder Quiche auch schwedische Köstlichkeiten wie Köttbullar oder dänische Hot Dogs. Besonders verführerisch sind jedoch die Backwaren, die allesamt hausgemacht sind. Wählt einfach zwischen köstliche Torten oder herrlich feinem Gebäck. Sogar Geburtstagskuchen kannst du bestellen. Wenn das nicht verlockend klingt!

Tipp: Karlsons ist nicht nur ein Restaurant, sondern kann auch als Eventlocation für Geburtstage, Familienfeiner, Taufen und vieles mehr genutzt werden.

Nähere Informationen:

• Stadtteil: Rotherbaum
• Adresse: Rutschbahn 15a, 20146 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über die U1 bis Hallerstraße oder die Buslinie 15 bis Parkallee
• Öffnungszeiten: Montags bis freitags ab 9 Uhr bis 17 Uhr, samstags und sonntags von 10 Uhr bis 18 Uhr
• Stoßzeiten: Zwischen 12 Uhr und 15 Uhr
• Preise: günstig zwischen 7 Euro und 16 Euro
• Reservierung und Speisekarte unter Karlsons.de

Innerluck – Veganes Restaurant mit Spielecke

In unmittelbarer Nähe zum Tierpark Hagenbeck befindet sich das vegane Restaurant innerluck. Auch die Eisbahn Stellingen ist im Winter direkt nebenan. Die Besitzerin und Holländerin Karine hat sich mit diesem kleinen Lokal einen absoluten Lebenstraum erfüllt. Sie bietet neben dem Mittagstisch verschiedene Kuchen an und hat zudem kleine Snacks im Angebot.

Somit können Besucher ganz einfach den großen oder kleinen Hunger stillen. In moderner Kantinenatmosphäre gestaltet, machen Familien einfach nach dem Besuch im Zoo einen Abstecher bei Katrine, die sich um das leibliche Wohl ihrer Gäste kümmern.

Zu den Klassikern zählen neben Blumenkohl Wings auch das reichlich belegte Haussandwich, Chili-Cheese Burger, eine Ramen Bowl und natürlich die allseits beliebten Pommes. Jedes Gericht wird mit viel Liebe zum Detail und 100 Prozent vegan zubereitet. Wir sagen: Guten Appetit!

Nähere Informationen:

• Reservierungen und Speisekarte unter innerluck.de
• Adresse: Hagenbeckstraße 124 a, 22527 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über die U2 bis Hagenbeck oder die Buslinien 22,181, 281 oder 391 bis Hagenbecks Tierpark
• Neben der Squashhalle
• Öffnungszeiten: täglich von 16 Uhr bis 22 Uhr, samstags und sonntags geschlossen
• Stoßzeiten: Zwischen 16 und 20 Uhr
• Preise: günstig, die Preise liegen zwischen 1 Euro bis 15 Euro

Klempau’s PAULANER Biergarten an der Milchhalle im Volkspark

Ein genialer Biergarten mit einfachen Speisen für moderates Geld in der Nähe des tollen Spielplatzes im Volkspark.

Adresse: August-Kirch-Straße 55, 22525 Hamburg / Google Maps
Öffnungszeiten: Täglich ab Mittags

Beste Restaurants für Familien im Osten Hamburgs

Morgenland – Orientalische Speisen auch für Kinder in Barmbek

Möchtest du in eine Welt von Tausendundeiner Nacht eintauchen? Dann ist das Morgenland genau der richtige Ort für Eure Pläne. Direkt am S- und U-Bahnhof Barmbek gelegen, ist das orientalische Restaurant sehr gut zu erreichen. Große und kleine Genießer erhalten hier einfache bis umfangreiche Gerichte, die vom klassischen Döner bis hin zu frischzubereiteten Lahmacuns oder Pides reichen.

Die Speisen sind groß und die Preise günstig gehalten. Kinder sind dabei immer herzlich willkommen und können von allen herrlich aromatischen Speisen naschen. Sehr schön: Nicht nur in den Innenräumen stehen Sitzplätze zur Verfügung, sondern auch im Außenbereich. Das sorgt für Abwechslung und Entspannung mit den Kids.

Kleiner Tipp: Sprich das Personal gerne an, wenn du vegetarische oder vegane Speisen wünschst. Das Team wird deine Wünsche gern in die Tat umsetzen.

Nähere Informationen:

• Adresse: Pestalozzistraße 19, 22305 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über S1, S11 oder U3 bis Barmbek oder die Buslinien 17, 171, 172 oder 261 bis Barmbek
• Öffnungszeiten: von Montag bis Donnerstag um 12 Uhr bis 22 Uhr und freitags bis samstags von 14 Uhr bis 22 Uhr, sonntags geschlossen
• Stoßzeiten: von 12 bis 14 Uhr und von 18 bis 20 Uhr
• Preisklasse: günstig von 9 bis 16 Euro
• Reservierung und Speisekarte unter Morgenland-Restaurant.de

Gasthaus Quartier 21 mit Spielecke

Inmitten der Fuhle liegt das Quartier 21. Besonderes Prunkstück ist der denkmalgeschützte Wasserturm, der schon von Weitem erkennbar ist. Das Quartier 21 hat jedoch nicht nur Immobilien, ansprechende Grünfläche, einen Krankenhausbereich und zahlreiche Geschäfte des täglichen Lebens zu bieten. Hier findet sich auch ein gleichnamiges Gasthaus an, das für Familien wie geschaffen ist. Die Location ist hell und freundlich gehalten, so dass sich Gäste direkt wohlfühlen.

Die kleinsten Gäste können nach Herzenslaune die Spielecke austesten und sich bis zum Essen vergnügen. Die Speisekarte ist nicht nur reichhaltig, sondern auch abwechslungsreich gestaltet. Neben Burger, Currywurst und Pommes sind auch klassische Gerichte wie Labskaus, Pannfisch oder Jägerschnitzel erhältlich. Die Kinderkarte hat zudem neben Pasta und Fischstäbchen auch eine Kiddy Box zu bieten.

Nähere Informationen

• Stadtteil: Barmbek
• Adresse: Fuhlsbüttler Straße 405, 22309 Hamburg / Google Maps
• Erreichbar über die Buslinien 7, 28, 172 bis Hartzloh oder AK Barmbek
• Öffnungszeiten: täglich von 11 bis 24 Uhr
• Stoßzeiten: von 17 bis 20 Uhr
• Preise: günstig von 6 Euro bis 18 Euro
• Reservierung und Speisekarte unter Q21 Gasthaus

Beste Restaurants für Familien im Süden Hamburgs

Schweinske – ein Familienfreundliches Restaurant mit Spielecke

Seit mehreren Jahrzehnten widmet sich die Restaurantkette Schweinske mit viel Leidenschaft und leckeren Speisen um das Wohl seiner Gäste. Nicht nur Hausmannskost, sondern auch verschiedene Schnitzelvarianten, Grillgerichte, Burger und Salate warten darauf, von kleinen und großen Besuchern bestellt zu werden. Doch nicht nur das Mittagessen sorgt für wahre Gaumenfreuden. Auch zum Frühstücken und Abendessen eignen sich die Schweinske-Restaurants.

Dabei bieten die Restaurants nicht nur Gerichte für Erwachsene, sondern auch eine spezielle Speisekarte für Kids. Nach der Bestellung können die Kleinsten in der Spielecke toben und sich rundum wohlfühlen. Dabei denkt das Schweinske an alle Altersklassen. Neben reichlich Platz für Kinderwagen sind zudem Hochstühle vorhanden. Im Kindertoilettenbereich gibt es außerdem einen separaten Bereich mit Wickeltisch. Hier fühlen sich alle Gäste wohl und willkommen!

Nähere Informationen:

• Stadtteil: Wilhelmsburg
• Adresse: Krieterstraße 18, 21109 Hamburg / Google Maps
• Hinweis: Das Schweinske ist ungefähr 30 Mal in Hamburg an verschiedenen Standorten vertreten.
• Erreichbar über die S3 und S31 bis Wilhelmsburg
• Öffnungszeiten: täglich von 9 Uhr bis 22 Uhr geöffnet
• Stoßzeiten: Gegen 10 bis 12 Uhr und um 15 Uhr
• Preise: günstig
• Reservierung und Speisekarte unter Schweinske Restaurant

Alle Kinderrestaurants, wo man mit Kindern Essen gehen kann im Hamburg auf einer Karte

Aber wo in Hamburg ist eigentlich was.. dafür habe ich diese Karte erstellt. Die Karte dient nur der groben Orientierung. Die Adressen, Details, Preise uvm findest du weiter unten im Beitrag.

Du interessierst dich für Hamburg generell. Dann geht es hier zum meinem Hamburg-Tipps mit Kindern-Guide.